Do revcom.us, o sítio do Revolution/Revolución, voz do Partido Comunista Revolucionário, EUA (publicado a 2 de janeiro de 2026 em inglês e a 7 de janeiro de 2026 em castelhano)

Nota da redação do revcom.us: O seguinte texto é um comunicado da organização Osyan sobre a atual escalada de protestos no Irão. A Osyan (que significa “Somos rebeldes” em farsi) é um grupo de mulheres iranianas e afegãs que são a voz da rebelião das mulheres para expressarem a determinação e estarem ao serviço da luta contra a República Islâmica do Irão e os talibãs. Mantenham-se atentos ao revcom.us para mais informações sobre os protestos no Irão.

Da Osyan:

A Trump e à Mossad: Tirem as mãos do Irão!
Ao povo do Irão: Derrubaremos a República Islâmica nós mesmos!

Após terem deixado passar vários dias de protestos generalizados no Irão, a Mossad, o Ministro israelita da Tecnologia e Trump emitiram declarações de “apoio” aos manifestantes. Na realidade, sob o disfarce desse apoio, eles estavam a emitir ameaças de poderem usar armas militares! Para nós, é evidente que tal apoio de forças genocidas e fascistas significa levar a liberdade do povo iraniano para um matadouro.

Em consequência, declaramos em voz alta que as nossas justas lutas contra o regime islâmico não fornecem nenhuma justificação para as intervenções políticas ou militares deles! Tirem as mãos do Irão! Se estavam deitados à espera de uma oportunidade para atacarem novamente o Irão, fiquem a saber: não iremos permitir que transformem os nossos protestos num pretexto para as vossas intervenções bélicas nem para imporem os vossos interesses. Lutamos pela liberdade, e se vocês se interpuserem no caminho da nossa liberdade e se intrometerem, lutaremos também contra vocês.

Como é que têm a audácia de fazer tais declarações? É porque ainda não vos chegaram aos ouvidos os gritos do nosso alinhamento claro contra essas forças criminosas! Pouco importa se os nossos clamores foram demasiado fracos, se foram afogados nos corredores dos meios de comunicação, ou se foram sequestrados por uma oposição fantoche. Este é o momento para fazermos com que a nossa voz seja vigorosamente escutada: o povo do Irão de forma nenhuma dá as boas-vindas às vossas bombas! O povo iraniano não tem ilusões sobre os vossos pretensos projetos alternativos ou as vossas intervenções! E se até agora a história do Irão tem sido moldada pelas intervenções e pactos das potências globais, esta é a hora de tomarmos o nosso destino nas nossas próprias mãos.

Se o povo do Irão conseguir erguer essa voz, ele não só irá reduzir o perigo de guerra, destruição e intervenção estrangeira, como também terá mais êxito na luta interna. Esta luta irá ganhar uma maior legitimidade perante todos os povos do mundo e receber um apoio internacional mais vasto, e ninguém se irá atrever a rotulá-lo de “pró-imperialista”, “americana” e etiquetas semelhantes por parte das forças de segurança.

O apoio de Trump e da Mossad não irá reduzir nem um pouco a repressão por parte da República Islâmica: pelo contrário, irá permitir que a República Islâmica rotule todos os manifestantes como “espiões” e intensifique a repressão. Na verdade, a República Islâmica já começou a trocar ameaças de guerra, com o fim de uma vez mais conduzir o povo — além de para uma maior pobreza — para os braços da guerra!

Nós dizemos ao povo do Irão: acreditem no vosso próprio poder! O vosso poder, incluindo nestes cinco dias — apesar da falta de organização e da ausência de uma visão clara do futuro que queremos —, forçou os políticos de dentro e fora do país a reagir. Não precisamos da ajuda deles; são eles que precisam de nós para poderem governar e dominar, e não nos devemos tornar em instrumentos deles. Todos os que tiveram sido encorajados, ainda que por um momento, por estas declarações devem recordar o ataque de doze dias ao Irão e o genocídio de dois anos na Palestina.

Queremos que este povo e esta terra sejam livres, não destruídos! Libertados da República Islâmica e libertados do imperialismo.

Osyan