O seguinte apelo foi colocado em inglês a 24 de Abril de 2015 no site BringMumiaHome.com. Encorajamos os nossos leitores a agir, exigindo que o preso político Mumia Abu-Jamal receba imediatamente a atenção médica de que necessita. Para saber mais sobre Mumia Abu-Jamal veja aqui
Estado crítico: Mumia está gravemente doente

Mumia Abu-Jamal foi hoje visitado pela mulher e o estado dele tem vindo a piorar. Ele está gravemente doente. Estamos a pedir a toda a gente que telefone para a prisão. Imediatamente. Pode já ser tarde, mas telefone assim que vir isto.
Mumia precisa de cuidados e supervisão 24 horas por dia. Ele não pode estar neste estado com a população geral da prisão. No estado dele, ele pode não estar em condições de pedir ajuda, pode perder a consciência. Ele está muito fraco. (Saiu da enfermaria há dois dias).
A situação dele é a seguinte: Ele está extremamente inchado no pescoço, no tórax e nas pernas e a pele dele está pior que nunca, com chagas abertas. Não estava numa cadeira de rodas e só conseguia dar pequenos passos. Ele está muito fraco. Estava constantemente a adormecer durante a visita. Ele não consegue comer – foi alimentado com uma colher. Isto são sintomas que podem estar associados a níveis extremamente elevados de glicose, a um choque diabético, a um coma diabético ou a uma tensão ou falha renal.
Por favor, telefonem para os seguintes números, ou para qualquer outro número que tenham da Prisão e do Governador.
Exijam que Mumia Abu-Jamal seja rapidamente visto por um médico. Imediatamente!
Exijam que os funcionários da prisão chamem imediatamente a mulher dele, Wadiya Jamal, e o advogado dele, Bret Grote.
Exijam que ele seja visto de imediato e que não o deixem entrar em coma diabético.
John Kerestes, Superintendent SCI Mahanoy: 570-773-2158 x8102 | 570-783-2008 Fax | 301 Morea Road, Frackville PA 1793
Tom Wolf, PA Governor: 717-787-2500 |
Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ter o JavaScript autorizado para o visualizar. | 508 Main Capitol Building, Harrisburg PA 17120John Wetzel, PA DOC: 717-728-4109 | 717-728-4178 Fax |
Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ter o JavaScript autorizado para o visualizar. | 1920 Technology Pkwy, Mechanicsburg PA 17050Susan McNaughton, DOC Press secretary 717-728-4025. PA Doc
Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ter o JavaScript autorizado para o visualizar.
Precisamos urgentemente da vossa ajuda. Por favor, reenviem amplamente este apelo.
Precisamos de mais números de telefone dentro da prisão SCI Mahanoy. Se tiverem algum, enviem-nos para:
Todos os telefonemas são importantes. Todas as acções são importantes. Precisamos de estar nas ruas. Contactem os vossos amigos e vizinhos. Entrem em acção.